1
00:00:04,505 --> 00:00:06,907
(Narration by Aimi Miyoshi)
<Dear Kirio-kun>

2
00:00:08,809 --> 00:00:11,545
(Aimi/Nami) <I love you>

3
00:00:11,545 --> 00:00:24,224
♬～

4
00:00:24,224 --> 00:00:29,029
(Miki) Hmm... I like it.
Please keep up with me.

5
00:00:29,029 --> 00:00:33,033
Miki-chan: I'm really happy.

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,136
<But I didn't know>

7
00:00:36,136 --> 00:00:39,473
(Aimi/Nami) <To fall in love with someone is
So much...>

8
00:00:39,473 --> 00:00:41,842
Actually, I've always been...

9
00:00:41,842 --> 00:00:44,411
(Miki) Ah... ah...

10
00:00:44,411 --> 00:00:46,446
Hehe.

11
00:00:46,446 --> 00:00:48,448
(Aimi/Nami) <It's painful>

12
00:00:50,050 --> 00:00:52,686
♬ I AM YOUR FAN
YOU ARE MY FAN

13
00:00:52,686 --> 00:00:55,656
♬ I AM YOUR FAN YOU ARE MY FAN

14
00:00:55,656 --> 00:00:58,559
♬ I AM YOUR FAN
YOU ARE MY FAN

15
00:00:58,559 --> 00:01:01,261
♬ I AM YOUR FAN YOU ARE MY FAN

16
00:01:01,261 --> 00:01:03,664
♬ I AM MY FAN YOU ARE…

17
00:01:03,664 --> 00:01:06,366
♬ The world is ending
Think About until 0 tenths of a second ago

18
00:01:06,366 --> 00:01:08,402
♬ Or
It might start

19
00:01:08,402 --> 00:01:11,305
♬ After Big Bang, Brand New World
Your every move, every poop

20
00:01:11,305 --> 00:01:13,340
♬ In Ma Eyes
said with embarrassment

21
00:01:13,340 --> 00:01:15,642
♬ Even if the whole world becomes your enemy
i am your fan

22
00:01:15,642 --> 00:01:17,678
♬ Buddy to fill up the loneliness

23
00:01:17,678 --> 00:01:19,713
♬ All five organs and organs are in love
rising as if rolling

24
00:01:19,713 --> 00:01:21,748
♬ Like a dragon
two people entwined

25
00:01:21,748 --> 00:01:24,284
♬ Tokyo Kirari
The carefully designed skirt is fluttery

26
00:01:24,284 --> 00:01:27,421
♬ Feels super great
A future that seems to be far away has started

27
00:01:27,421 --> 00:01:31,058
♬ Hey,
before BC

28
00:01:31,058 --> 00:01:33,760
♬ Tends to look down
It was a monkey

29
00:01:33,760 --> 00:01:36,697
♬ In front of you
Bummer feelings

30
00:01:36,697 --> 00:01:39,700
♬ In 2000
unbreakable magic

31
00:01:39,700 --> 00:01:42,436
♬ In the same chest at the same time

32
00:01:42,436 --> 00:01:44,471
♬ The heartbeat that tears me apart

33
00:01:44,471 --> 00:01:49,343
♬ While changing the world

34
00:01:49,343 --> 00:01:55,182
♬ To stay the same

35
00:01:55,182 --> 00:02:01,521
♬ Give it a fun name

36
00:02:01,521 --> 00:02:06,026
♬ “Fan Club”

37
00:02:06,026 --> 00:02:09,563
♬ I AM YOUR FAN
YOU ARE MY FAN

38
00:02:09,563 --> 00:02:11,798
♬ I AM YOUR FAN YOU ARE MY FAN

39
00:02:11,798 --> 00:02:14,701
♬ I AM YOUR FAN
YOU ARE MY FAN

40
00:02:14,701 --> 00:02:17,104
♬ I AM MY FAN YOU ARE…

41
00:02:31,018 --> 00:02:33,120
(Female student) Let's go!
(Female student) Yes, one more!

42
00:02:33,120 --> 00:02:36,223
Kirio-kun usually…➡

43
00:02:36,223 --> 00:02:40,193
Hmm... What are you doing on Saturday and Sunday?

44
00:02:40,193 --> 00:02:43,597
(Nami Someya) What, a walk? splendid.

45
00:02:43,597 --> 00:02:46,166
Ki… It’s like Kirio-kun➡

46
00:02:46,166 --> 00:02:48,668
That's good.
Yeah yeah.

47
00:02:50,704 --> 00:02:53,407
Hey, Kirio-kun.

48
00:02:53,407 --> 00:02:56,143
Um... if you don't mind➡

49
00:02:56,143 --> 00:02:59,346
This Saturday...

50
00:02:59,346 --> 00:03:01,615
(2 people) Would you like to go out?

51
00:03:01,615 --> 00:03:03,650
⚟Kakin! (bat hitting sound)

52
00:03:03,650 --> 00:03:06,987
♬～

53
00:03:06,987 --> 00:03:09,856
Hmm...
Sigh….

54
00:03:09,856 --> 00:03:14,928
♬～

55
00:03:14,928 --> 00:03:16,963
It's gone.

56
00:03:16,963 --> 00:03:21,068
Yeah! Let's practice
Aimi was the one who said it.

57
00:03:21,068 --> 00:03:23,703
Someday
I want to invite you to go out and have fun➡

58
00:03:23,703 --> 00:03:26,973
As it is now
I'm so nervous that I'm going to throw up.

59
00:03:26,973 --> 00:03:29,042
That's right...➡

60
00:03:29,042 --> 00:03:33,146
I never thought it would be so vain.
I didn't think so.

61
00:03:33,146 --> 00:03:36,716
Hey, which one is this?
I have to play the role of Kirio-kun➡

62
00:03:36,716 --> 00:03:39,753
I guess it won't work?

63
00:03:39,753 --> 00:03:43,590
I think I should be myself.

64
00:03:43,590 --> 00:03:45,625
What lyrics?

65
00:03:45,625 --> 00:03:50,664
I mean, imitating Kirio-kun.
I'm afraid I can't do it!

66
00:03:50,664 --> 00:03:54,101
But Aimi-chan
This isn't good practice➡

67
00:03:54,101 --> 00:03:56,203
Let's try this instead.

68
00:03:56,203 --> 00:03:58,472
Hey, Kirio-kun, go over there.

69
00:03:58,472 --> 00:04:01,641
What? From me?　Already~.

70
00:04:01,641 --> 00:04:05,045
This too
I thought of it as the first step towards becoming Kirio-kun.

71
00:04:05,045 --> 00:04:09,349
Well, that's right. Well then, let's do it.

72
00:04:12,052 --> 00:04:14,688
Hehe.

73
00:04:14,688 --> 00:04:18,959
Ah, ah...
Ki…Ki…I’m Kirio.

74
00:04:18,959 --> 00:04:22,262
Please
Thank you very much...

75
00:04:22,262 --> 00:04:24,631
Kirio-kun came for the interview!?

76
00:04:24,631 --> 00:04:27,868
Huh?
interview? Don't be silly. That's not right.

77
00:04:27,868 --> 00:04:31,271
Huh? No?
Because the usual Kirio-kun elements➡

78
00:04:31,271 --> 00:04:33,306
There wasn't even a millimeter.

79
00:04:33,306 --> 00:04:35,909
I don't really want to make it look like it
I was surprised.

80
00:04:35,909 --> 00:04:38,745
The way you say it is amazing.

81
00:04:38,745 --> 00:04:40,781
Already Aimi-chan➡

82
00:04:40,781 --> 00:04:44,518
About Kirio-kun
I need to observe it more.

83
00:04:44,518 --> 00:04:47,254
Sigh!? I can observe it!

84
00:04:47,254 --> 00:04:50,223
Something like this makes me nervous.

85
00:04:50,223 --> 00:04:54,327
If you say that much
Try the waves too, Kirio-kun!

86
00:04:54,327 --> 00:04:56,363
Okay.

87
00:04:56,363 --> 00:04:58,431
Hmm...

88
00:04:58,431 --> 00:05:00,734
Hmm...

89
00:05:00,734 --> 00:05:02,803
Hmm...

90
00:05:02,803 --> 00:05:04,805
Ah.

91
00:05:07,574 --> 00:05:10,477
Hello!
It’s Kirio-kun!

92
00:05:10,477 --> 00:05:14,648
Eh, amazing!
The waves are amazing! They look so similar!

93
00:05:14,648 --> 00:05:17,751
It must be Kirio-kun in class!
yes.

94
00:05:17,751 --> 00:05:20,253
What?
Can you do anything else?

95
00:05:20,253 --> 00:05:22,289
Yeah.

96
00:05:22,289 --> 00:05:25,559
Ah~ Um... Yes.
It's Kirio-kun!

97
00:05:25,559 --> 00:05:27,894
Ah, sorry, uh...➡

98
00:05:27,894 --> 00:05:32,732
Page 136... Huh?
It's Kirio-kun!

99
00:05:32,732 --> 00:05:35,502
Hehe, I really like that.

100
00:05:35,502 --> 00:05:38,872
Fog... Huh? Huh? What?

101
00:05:38,872 --> 00:05:42,142
Huh? What?　Now.
Huh? Eh, what do you mean...➡

102
00:05:42,142 --> 00:05:44,544
Huh? Huh?

103
00:05:44,544 --> 00:05:47,948
What? Current line.
I've never heard of it.

104
00:05:47,948 --> 00:05:52,652
Eh, Nami, you... Eh, Kirio-kun.
Have you ever been told that?

105
00:05:52,652 --> 00:05:56,022
Yeah, nothing special? I'm just imagining it~?

106
00:05:56,022 --> 00:05:58,358
Huh? A little bit of a change.

107
00:05:58,358 --> 00:06:02,229
Me too, the real Kirio-kun
I'm sure. Look.

108
00:06:02,229 --> 00:06:04,698
I’m Kirio! Nami-chan Sorry!

109
00:06:04,698 --> 00:06:07,200
About me, Aimi-chan
I like it.

110
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
Ahahaha!

111
00:06:11,538 --> 00:06:13,974
Dan!

112
00:06:13,974 --> 00:06:16,009
Who is this shit?

113
00:06:16,009 --> 00:06:19,546
Already
I really can't play the role of Kirio-kun.

114
00:06:19,546 --> 00:06:23,216
In the first place
You shouldn't copy it.

115
00:06:23,216 --> 00:06:26,052
Why?

116
00:06:26,052 --> 00:06:29,990
Because Kirio-kun is a god.

117
00:06:29,990 --> 00:06:33,560
Gatta (the sound of standing up)
Eh, where are you going?

118
00:06:33,560 --> 00:06:36,429
I forgot my lunch box in the classroom.

119
00:06:36,429 --> 00:06:39,599
Ah... Wait.

120
00:06:39,599 --> 00:06:42,502
Hey Aimi-chan, please correct your mood.

121
00:06:42,502 --> 00:06:45,572
I'm not in a bad mood.
However, Kirio-kun➡

122
00:06:45,572 --> 00:06:48,742
It's not something to be taken lightly.
Just thought.

123
00:06:48,742 --> 00:06:53,647
After all, Kirio-kun is to us
It's a distant existence for the rest of my life.

124
00:06:53,647 --> 00:06:57,384
That's not true.
After all, we are classmates.

125
00:06:57,384 --> 00:07:02,055
That's it. Next to Kirio-kun
I can't even hear you fart.

126
00:07:02,055 --> 00:07:06,192
fart? Kirio-kun... farted?

127
00:07:06,192 --> 00:07:09,429
About Nami Kirio-kun
That's what I was thinking.

128
00:07:09,429 --> 00:07:11,831
After all, it was God earlier.

129
00:07:11,831 --> 00:07:13,967
Even God can fart, right?

130
00:07:13,967 --> 00:07:17,537
Rather, he does something divine.
A golden one will appear.

131
00:07:17,537 --> 00:07:21,007
What should we do?
What if Kirio-kun farts?

132
00:07:21,007 --> 00:07:23,576
If it was so loud it would be loud.

133
00:07:23,576 --> 00:07:26,413
You're so happy.
Are you happy?

134
00:07:26,413 --> 00:07:30,383
Because the louder it gets, the louder it gets
Something like 700 million decibels.

135
00:07:30,383 --> 00:07:32,419
If you have a big fart like that➡

136
00:07:32,419 --> 00:07:34,454
Even if Kirio-kun is far away➡

137
00:07:34,454 --> 00:07:37,090
Isn't it great to feel so close to you?

138
00:07:37,090 --> 00:07:39,292
But
If I were by Kirio-kun's side➡

139
00:07:39,292 --> 00:07:41,328
Your eardrum will burst and you'll die.

140
00:07:41,328 --> 00:07:43,630
Don't die.
yeah?

141
00:07:43,630 --> 00:07:47,233
That's not the kind of relationship.
I said it earlier.

142
00:07:47,233 --> 00:07:49,502
You can hear Kirio-kun’s farts➡

143
00:07:49,502 --> 00:07:53,106
Only the chosen ones.
A lover?

144
00:07:53,106 --> 00:07:56,609
Huh? To Kirio-kun
Are you saying you have a girlfriend?

145
00:07:56,609 --> 00:08:00,814
I don't want to think so, but
You can't say it's not there, right?

146
00:08:00,814 --> 00:08:04,784
If it's been going on since middle school.
We don't even notice.

147
00:08:04,784 --> 00:08:08,321
Damn us
I don't know anything about Kirio-kun.

148
00:08:08,321 --> 00:08:12,092
Hehe, something
I wish I had a chance to talk.

149
00:08:12,092 --> 00:08:15,428
Ah, why don't I ask her what her favorite color is?

150
00:08:15,428 --> 00:08:17,464
Do you want to expand the story?

151
00:08:17,464 --> 00:08:19,766
It's not like that...

152
00:08:25,271 --> 00:08:28,074
This is it! What... What?

153
00:08:28,074 --> 00:08:31,745
This is Kirio-kun's desk, right?
What? Did you forget something?

154
00:08:31,745 --> 00:08:34,714
This is it, Aimi-chan!
If I could deliver this to you➡

155
00:08:34,714 --> 00:08:37,117
An opportunity to talk...
Shut up.

156
00:08:37,117 --> 00:08:41,721
Hmm... Sorry... Sorry.
It would be bad if someone asked me.

157
00:08:41,721 --> 00:08:44,391
That's wrong.

158
00:08:44,391 --> 00:08:47,560
The exhibits will make you salivate.
Ah...

159
00:08:47,560 --> 00:08:51,765
Wave Hey
Do you know what this is?

160
00:08:51,765 --> 00:08:55,135
That Kirio-kun
It's a very valuable personal item.

161
00:08:55,135 --> 00:08:58,138
before delivering
It's polite to appreciate it first...

162
00:08:58,138 --> 00:09:01,941
Chochochocho... wave, hey
Why did you take it without permission?

163
00:09:01,941 --> 00:09:04,310
I'll deliver it to Kirio-kun.

164
00:09:04,310 --> 00:09:06,780
Huh? That's Zuri!

165
00:09:06,780 --> 00:09:10,083
Here... Be fair here!
Let's decide with rock, paper, scissors!

166
00:09:10,083 --> 00:09:13,887
The winner will be Kirio-kun.
I'm going to deliver a school run.

167
00:09:13,887 --> 00:09:15,922
I can't help it.

168
00:09:15,922 --> 00:09:20,527
Let's go!
At first it was goo! Rock, paper, scissors Pon.

169
00:09:23,163 --> 00:09:25,165
Yeah...

170
00:09:27,067 --> 00:09:30,336
Rock, paper, scissors
This is the first time I've seen someone use both hands.

171
00:09:30,336 --> 00:09:34,007
Huh? In my family
I use it for generations. Huh?

172
00:09:34,007 --> 00:09:36,643
No more, no, no! Reorganize!

173
00:09:36,643 --> 00:09:40,580
Tsk, I understand.
So let's do this.

174
00:09:40,580 --> 00:09:44,117
within the 1 minute time limit
Kirio-kun’s favorite thing➡

175
00:09:44,117 --> 00:09:46,152
The one who can write the most wins.

176
00:09:46,152 --> 00:09:49,122
Okay.
With this, you can't cheat.

177
00:09:49,122 --> 00:09:52,992
Which one is stronger?
Feelings for Kirio-kun.

178
00:09:52,992 --> 00:09:55,028
Preparation start!

179
00:09:55,028 --> 00:10:00,300
♬～

180
00:10:00,300 --> 00:10:02,969
Wow!

181
00:10:02,969 --> 00:10:05,105
That’s no good, Aimi-chan➡

182
00:10:05,105 --> 00:10:07,140
Make money with your organs.
Huh?

183
00:10:07,140 --> 00:10:10,710
In fact, I love every organ.
There's no problem, right?

184
00:10:10,710 --> 00:10:12,745
Hmm...
So➡

185
00:10:12,745 --> 00:10:16,115
This is an overwhelming victory.
I will deliver the school run.

186
00:10:16,115 --> 00:10:20,520
See you, wave. Kirio-kun's fart
It will become a relationship that you can listen to.

187
00:10:22,522 --> 00:10:25,358
wait a minute.

188
00:10:25,358 --> 00:10:29,762
Aimi-chan
Something like this is different.

189
00:10:29,762 --> 00:10:34,167
From now on, who will win?
That's all there is to it...

190
00:10:34,167 --> 00:10:37,637
We're friends, right?

191
00:10:37,637 --> 00:10:41,774
different. It's a rival.

192
00:10:41,774 --> 00:10:43,910
If you love someone➡

193
00:10:43,910 --> 00:10:46,880
About the readiness to kick others down
Take it.

194
00:10:46,880 --> 00:10:51,451
I like the same person though
Let's cooperate and be friends?

195
00:10:51,451 --> 00:10:53,753
I dream of waves too much.

196
00:10:55,555 --> 00:10:57,857
Sigh….

197
00:10:57,857 --> 00:11:01,528
Aimi-chan! Wait a minute!

198
00:11:01,528 --> 00:11:04,697
That's me...
Ha, ha, ha….

199
00:11:04,697 --> 00:11:06,733
Wow!

200
00:11:06,733 --> 00:11:08,735
Ugh! Danger!

201
00:11:14,340 --> 00:11:17,410
♬～

202
00:11:17,410 --> 00:11:21,314
Actually, I've always loved it too.

203
00:11:21,314 --> 00:11:23,316
(Miki) I'm so happy!

204
00:11:24,918 --> 00:11:27,487
Tanaka-senpai!
(Tanaka) Haha.

205
00:11:27,487 --> 00:11:30,957
Who is it?
Wow, I feel like I'm going to kiss you.

206
00:11:30,957 --> 00:11:33,760
There doesn't seem to be any sign of trouble.

207
00:11:33,760 --> 00:11:36,029
Aimi-chan, what should we do?

208
00:11:36,029 --> 00:11:39,632
Hmm... We have no choice but to cooperate.

209
00:11:39,632 --> 00:11:41,768
Hehehe.

210
00:11:41,768 --> 00:11:45,405
<Dear Kirio-kun.
I like you>

211
00:11:45,405 --> 00:11:47,440
<I didn't know>

212
00:11:47,440 --> 00:11:50,777
＜To love someone
It's so hard>

213
00:11:50,777 --> 00:11:55,181
<If someone you like wears it)
It's completely done, isn't it?

214
00:11:55,181 --> 00:11:57,383
<But if it's just the two of us...>

215
00:11:57,383 --> 00:11:59,719
<No, it's just the two of us...>

216
00:11:59,719 --> 00:12:01,688
Hmmmm...
Ah….

217
00:12:01,688 --> 00:12:03,723
that….
(2 people) Huh?

218
00:12:03,723 --> 00:12:07,060
Seriously, I'm sorry, but
Please excuse me.

219
00:12:07,060 --> 00:12:09,162
<There are things you can do>

220
00:12:10,496 --> 00:12:13,833
Hmmmm...
Hmm!

221
00:12:13,833 --> 00:12:17,203
Aimi-chan Mihidari.
Which one?

222
00:12:17,203 --> 00:12:19,205
Ah, I got it!

223
00:12:20,707 --> 00:12:23,610
Ushi, let's go.　Kya kya~!

224
00:12:26,412 --> 00:12:28,414
Hehehe.

225
00:12:31,918 --> 00:12:36,055
Is it okay?　Thank you very much
It's a chance to get closer to Kirio-kun.

226
00:12:36,055 --> 00:12:39,792
Suddenly with someone I've never talked to before
It would be scary if someone brought it to me.

227
00:12:39,792 --> 00:12:43,129
Don't be greedy. Not yet
It's not the right time.

228
00:12:43,129 --> 00:12:45,131
I see.

229
00:12:49,335 --> 00:12:51,337
memorial.
Kasha (shutter sound)

230
00:12:53,273 --> 00:12:56,009
Hehe hehe
I guess I'm allowed this much.

231
00:12:56,009 --> 00:12:59,746
Send it later.
Ah, hey Aimi-chan➡

232
00:12:59,746 --> 00:13:01,948
Kirio-kun is calming down
Let's go home.

233
00:13:01,948 --> 00:13:05,284
Huh? What's that? It's the best.
Well then, it's from me.

234
00:13:05,284 --> 00:13:07,320
Kirio-kun.
Phahaha.

235
00:13:07,320 --> 00:13:10,523
Wow
Aimi-chan, it's over.

236
00:13:12,659 --> 00:13:15,795
⚞Tap tap tap… (footsteps)

237
00:13:15,795 --> 00:13:19,899
(Ken Kirio) Ah, there it is, there it is.
I forgot it in the classroom...

238
00:13:19,899 --> 00:13:22,101
Huh? what?

239
00:13:23,503 --> 00:13:25,538
Scary.

240
00:13:25,538 --> 00:13:29,042
♬～

241
00:13:31,010 --> 00:13:35,815
🔊 Keen Corn Khan Corn… (chime)

242
00:13:35,815 --> 00:13:39,285
(male student)
“Let the mountains turn blue and the flowers burn.”

243
00:13:39,285 --> 00:13:42,655
(buzz)

244
00:13:42,655 --> 00:13:45,258
(male student)
Go down, go down, go deeper!

245
00:13:50,863 --> 00:13:59,706
Jar... (sound of washing hands)

246
00:13:59,706 --> 00:14:04,010
I didn't say that, but...
yeah?

247
00:14:04,010 --> 00:14:07,013
I went on a date with Kirio-kun yesterday.

248
00:14:07,013 --> 00:14:09,716
Eh, Aimi-chan, what do you mean?

249
00:14:12,318 --> 00:14:15,555
To Kirio-kun after club activities
I was invited➡

250
00:14:15,555 --> 00:14:17,957
I went to a coffee shop.

251
00:14:19,459 --> 00:14:22,462
Kirio-kun asked
Melon soda...➡

252
00:14:23,763 --> 00:14:26,632
Ice cream
It's as big as a soccer ball...

253
00:14:26,632 --> 00:14:28,668
yeah?

254
00:14:28,668 --> 00:14:32,872
That ice cream exploded
Hit the store clerk.

255
00:14:34,240 --> 00:14:37,744
Then, the scene suddenly changed...

256
00:14:37,744 --> 00:14:39,946
Are you talking about your dreams?

257
00:14:41,414 --> 00:14:45,418
A small fluffy monkey
Eating castella...

258
00:14:45,418 --> 00:14:48,621
I'm talking about dreams!

259
00:14:48,621 --> 00:14:52,191
Wait, Aimi-chan.

260
00:14:52,191 --> 00:14:54,427
Hehehe.

261
00:14:54,427 --> 00:14:56,796
Ah~ I was already surprised.

262
00:14:56,796 --> 00:15:01,234
Really Aimi-chan and Kirio-kun
I thought we were on a date!

263
00:15:01,234 --> 00:15:04,237
There's no way you can do it.

264
00:15:04,237 --> 00:15:07,607
Well, if you think about it
Even though you always go home with me➡

265
00:15:07,607 --> 00:15:10,409
There's no way I could go home with Kirio-kun.

266
00:15:11,811 --> 00:15:16,549
Ah
By the way, there were waves in my dream.

267
00:15:16,549 --> 00:15:19,285
Eh, me too?

268
00:15:19,285 --> 00:15:23,589
I fell down in the middle of nowhere.
Ahahaha.

269
00:15:23,589 --> 00:15:27,493
I'm the only one with low resolution.

270
00:15:27,493 --> 00:15:29,762
But, Aimi-chan.

271
00:15:29,762 --> 00:15:33,966
More reality than a dream
Don't you have to try your best?

272
00:15:33,966 --> 00:15:37,336
It's so noisy.
To the guy who doesn't even try ➡

273
00:15:37,336 --> 00:15:41,107
I don't want you to say that.
effort?

274
00:15:41,107 --> 00:15:43,910
It's an effort to make Kirio-kun a dream come true.

275
00:15:45,611 --> 00:15:47,814
Not involved in reality➡

276
00:15:47,814 --> 00:15:50,817
All I can do is dream
Because I can't.

277
00:15:50,817 --> 00:15:54,187
get serious about it
What's wrong?

278
00:15:54,187 --> 00:15:56,622
Aimi-chan...

279
00:15:56,622 --> 00:15:58,991
Are the waves working properly?

280
00:15:58,991 --> 00:16:02,094
Before going to bed...

281
00:16:02,094 --> 00:16:04,630
(Reminiscence)
⸨You dream of Kirio-kun⸩

282
00:16:04,630 --> 00:16:07,300
⸨You dream of Kirio-kun⸩

283
00:16:07,300 --> 00:16:09,735
⸨🔊　You are
I dream of Kirio-kun. ➡

284
00:16:09,735 --> 00:16:12,205
You dream of Kirio-kun. ➡

285
00:16:12,205 --> 00:16:14,440
You dream of Kirio-kun. ➡

286
00:16:14,440 --> 00:16:17,710
You dream of Kirio-kun⸩

287
00:16:17,710 --> 00:16:20,713
Effort?

288
00:16:20,713 --> 00:16:24,984
Got it.
I recognize Aimi's hard work.

289
00:16:24,984 --> 00:16:27,720
But what's more important is➡

290
00:16:27,720 --> 00:16:30,990
Kirio-kun
It's not something I dream about➡

291
00:16:30,990 --> 00:16:34,794
In Kirio-kun's dream
Isn't it about going out?

292
00:16:34,794 --> 00:16:36,796
What do you mean?

293
00:16:38,297 --> 00:16:40,333
If I could appear in Kirio-kun’s dream➡

294
00:16:40,333 --> 00:16:43,970
It's already Kirio-kun.
It's just as you think.

295
00:16:43,970 --> 00:16:46,172
What!
If so➡

296
00:16:46,172 --> 00:16:48,741
Kirio-kun's impression
Take the remaining action➡

297
00:16:48,741 --> 00:16:51,744
All you have to do is appear in Kirio-kun's dreams.

298
00:16:51,744 --> 00:16:55,681
I don't really understand it though
Great idea!

299
00:16:55,681 --> 00:16:58,317
Okay, if you decide to do that➡

300
00:16:58,317 --> 00:17:01,153
I'm going to vomit in front of Kirio-kun.
Huh?

301
00:17:01,153 --> 00:17:03,189
nightmare! I'm going to have a nightmare!

302
00:17:03,189 --> 00:17:05,591
I don't care if it's a nightmare or something.

303
00:17:05,591 --> 00:17:08,761
No. On the same topic
It's exciting or something like that...

304
00:17:08,761 --> 00:17:11,163
That's not it
It doesn't leave a lasting impression!

305
00:17:11,163 --> 00:17:13,199
Whoa… whoa….
Hey...just a little, really➡

306
00:17:13,199 --> 00:17:15,234
No way!
Ugh... Wow.

307
00:17:15,234 --> 00:17:18,671
Ah, Aimi-chan, wait a minute.
Oh! Ugh...

308
00:17:18,671 --> 00:17:22,074
What is that?
Oh... uh? Ah?

309
00:17:27,013 --> 00:17:30,416
ンッ　ンンッ　ンンッ…

310
00:17:31,817 --> 00:17:34,086
(2 people, voice of the heart)
≪A small fluffy monkey➡

311
00:17:34,086 --> 00:17:36,422
Eating castella≫

312
00:17:36,422 --> 00:17:40,393
(Auntie) Mamo-chan already
Don't eat what's falling! ➡

313
00:17:40,393 --> 00:17:42,995
Come back here!

314
00:17:42,995 --> 00:17:46,732
Huh? Huh? Seriously?
Is that a monkey? Are you eating castella?

315
00:17:46,732 --> 00:17:50,403
Hag’s monkey walk?
Hey... Hey, no way➡

316
00:17:50,403 --> 00:17:53,105
This is
Ai-chan had a dream...

317
00:17:54,473 --> 00:17:57,043
(Mamo-chan) Huh! Nmm...

318
00:17:57,043 --> 00:17:59,045
In my dream...

319
00:18:00,446 --> 00:18:04,617
Waves... tumbling waves...

320
00:18:04,617 --> 00:18:07,253
Hmm!

321
00:18:07,253 --> 00:18:11,090
Fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufu.

322
00:18:11,090 --> 00:18:14,593
This
I really wanted to talk to Kirio-kun today➡

323
00:18:14,593 --> 00:18:18,264
You'll be asked out on a date...
Huh!

324
00:18:18,264 --> 00:18:21,567
Aimi-chan, let's play octopus now.

325
00:18:21,567 --> 00:18:24,270
what? Let go!
No!

326
00:18:24,270 --> 00:18:27,106
My date with Kirio-kun
I won't let it become a true dream!

327
00:18:27,106 --> 00:18:30,710
Wave, give up.
Those who work hard will win!

328
00:18:30,710 --> 00:18:34,213
Hmm!
Hmm... Hmm!

329
00:18:34,213 --> 00:18:36,248
Aimi-chan is
Weird melon soda and ➡

330
00:18:36,248 --> 00:18:39,352
Proper Takoyaki
Which one will you take?

331
00:18:39,352 --> 00:18:45,057
Drinking with Kirio-kun
It's a fucking huge disgusting melon soda.

332
00:18:45,057 --> 00:18:49,028
(Momose) Okay. Oh, what? ➡

333
00:18:49,028 --> 00:18:51,397
Phew, Someya-san! ➡

334
00:18:51,397 --> 00:18:54,600
And Mr. Miyoshi... right?

335
00:18:54,600 --> 00:18:58,104
Huh? Ah~ Yeah.

336
00:18:58,104 --> 00:19:02,108
(Momose)
I was still at school. what have you been up to?

337
00:19:02,108 --> 00:19:05,044
Aimi-chan
My teacher called me...

338
00:19:05,044 --> 00:19:09,915
(Momose) Is that why you waited for me?
Mr. Someya is so kind!

339
00:19:09,915 --> 00:19:12,018
(2 people) Hmm...

340
00:19:13,319 --> 00:19:15,521
Oh, oh...

341
00:19:16,822 --> 00:19:19,125
(2 people) Hmm...

342
00:19:19,125 --> 00:19:23,195
Ah...um...
Look, Kirio, it's just right.

343
00:19:23,195 --> 00:19:27,199
Tell me that story.
(2 people) Ah!

344
00:19:27,199 --> 00:19:29,969
Huh? what?

345
00:19:29,969 --> 00:19:34,373
teeth….
story?

346
00:19:34,373 --> 00:19:36,842
Huh?

347
00:19:36,842 --> 00:19:39,211
Ki… Kirio-kun➡

348
00:19:39,211 --> 00:19:42,515
Do you need something for me?

349
00:19:42,515 --> 00:19:46,686
Ah, uhm...

350
00:19:46,686 --> 00:19:48,854
Hmm...

351
00:19:48,854 --> 00:19:55,828
♬～

352
00:19:55,828 --> 00:19:57,830
Ah….

353
00:19:59,932 --> 00:20:02,134
Hmm...

354
00:20:03,602 --> 00:20:05,638
Ah….
Hmm...

355
00:20:05,638 --> 00:20:11,410
♬～

356
00:20:11,410 --> 00:20:15,514
Number of moles on the whole body
Have you ever counted?

357
00:20:18,451 --> 00:20:20,853
Chun chun… (birds chirping)

358
00:20:22,822 --> 00:20:26,425
Chun chun chun...

359
00:20:29,628 --> 00:20:32,198
⚞Peep! (whistle)

360
00:20:32,198 --> 00:20:35,034
Momose.
(Momose) Ah, yeah... ➡

361
00:20:35,034 --> 00:20:37,436
Anyway, I'm going to preach again, right?

362
00:20:39,038 --> 00:20:42,975
♬～

363
00:20:42,975 --> 00:20:45,778
The wave is me➡

364
00:20:45,778 --> 00:20:50,149
I want to add cheese to takoyaki.

365
00:20:50,149 --> 00:20:52,451
Hehehe.

366
00:20:52,451 --> 00:20:54,820
Let me in.

367
00:20:54,820 --> 00:20:58,791
♬～

368
00:20:58,791 --> 00:21:04,563
Zaaa… (rain sound)

369
00:21:04,563 --> 00:21:07,666
Gacha bang (door sound)
🖁 (Message reception/Manner mode)

370
00:21:13,239 --> 00:21:15,941
🖁 (Message reception/Manner mode)

371
00:21:15,941 --> 00:21:18,410
Hehehe.
🖁 (Message reception/Manner mode)

372
00:21:18,410 --> 00:21:20,412
Ah.

373
00:21:25,017 --> 00:21:36,962
♬～

374
00:21:36,962 --> 00:21:38,998
<Dear Sir...>

375
00:21:38,998 --> 00:21:42,201
♬～

376
00:21:42,201 --> 00:21:44,236
<Kirio-kun>

377
00:21:44,236 --> 00:21:51,977
♬～

378
00:21:51,977 --> 00:21:54,013
Ssu (operation sound)

379
00:21:54,013 --> 00:22:03,589
♬～

380
00:22:03,589 --> 00:22:05,724
＜　I love you＞

381
00:22:05,724 --> 00:22:14,033
⚟The…

382
00:22:14,033 --> 00:22:16,035
It's tough.

383
00:22:20,005 --> 00:22:26,412
♬～

384
00:22:26,412 --> 00:22:29,582
♬ It's in the melody

385
00:22:29,582 --> 00:22:34,153
♬ If I was only looking at you

386
00:22:34,153 --> 00:22:38,424
♬ You'll forget someday

387
00:22:38,424 --> 00:22:41,961
♬ Because I can remember

388
00:22:41,961 --> 00:22:45,764
♬ I want to melt into the rhythm,

389
00:22:45,764 --> 00:22:49,702
♬ To be born from a pupa to a butterfly

390
00:22:49,702 --> 00:22:53,806
♬ Our time when we were too young

391
00:22:53,806 --> 00:22:57,910
♬ Forever
I want to stay like this

392
00:22:57,910 --> 00:23:01,113
♬ The loneliness of the setting sun,

393
00:23:01,113 --> 00:23:05,584
♬ Everything in this world is yours

394
00:23:05,584 --> 00:23:08,787
♬ Ah, Socrates is worried.

395
00:23:08,787 --> 00:23:10,823
♬ Is it about that?

396
00:23:10,823 --> 00:23:12,858
♬ About that

397
00:23:12,858 --> 00:23:14,893
♬ Simply

398
00:23:14,893 --> 00:23:16,929
♬ What kind
What kind

399
00:23:16,929 --> 00:23:18,964
♬ words
even one

400
00:23:18,964 --> 00:23:21,500
♬ My heart is floating

401
00:23:21,500 --> 00:23:26,238
♬ Forever and ever
I'm drowning in you

402
00:23:26,238 --> 00:23:29,441
♬ Here you can hear it

403
00:23:29,441 --> 00:23:33,212
♬ Hey, let's make you laugh

404
00:23:33,212 --> 00:23:39,018
♬ Look towards the light

405
00:23:43,022 --> 00:23:48,627
♬～


